Uvjeti i odredbe korištenja

Posljednje ažuriranje: veljača 2026.

1. Premise i prihvaćanje

Ovi Uvjeti i odredbe korištenja (u daljnjem tekstu "Uvjeti") reguliraju pristup i korištenje mobilne aplikacije inHits (u daljnjem tekstu "Aplikacija" ili "Usluga"), u vlasništvu i pod upravljanjem društva V.K. STONE PROPERTIES d.o.o. (inHits), sa sjedištem na adresi Kačina 4, Selca (Općina Selca), Hrvatska (u daljnjem tekstu "mi", "naš" ili "Društvo").

Pristupanjem, preuzimanjem ili korištenjem Aplikacije na bilo koji način, Korisnik izjavljuje da je pročitao, razumio i u potpunosti prihvatio ove Uvjete. Ako Korisnik ne želi prihvatiti ove Uvjete, ne smije koristiti Aplikaciju i mora je deinstalirati sa svog uređaja.

Aplikacija se može koristiti s registracijom (putem adrese e-pošte) i anonimno, bez registracije. U oba slučaja ovi Uvjeti primjenjuju se u cijelosti.

2. Opis Usluge

inHits je aplikacija za slušanje glazbe putem streaminga i izvanmrežno. Usluga uključuje sljedeće značajke:

• Reprodukcija glazbe streamingom putem internetske veze.
• Preuzimanje licenciranih glazbenih pjesama za izvanmrežno slušanje.
• Zbirne ljestvice i statistike najslušanijih pjesama zajednice.
• Personalizirani glazbeni prijedlozi na temelju navika slušanja.
• Push obavijesti o novim pjesmama, playlistama i ažuriranjima Usluge.
• Neobavezna registracija putem e-pošte za personalizirano iskustvo.

3. Registracija i korisnički račun

3.1 Anonimni način rada

Aplikacija se može koristiti bez registracije. U tom slučaju Korisnik se identificira putem anonimnog jedinstvenog koda (UUID) koji sustav automatski generira, a koji ni na koji način ne omogućuje otkrivanje stvarnog identiteta osobe.

3.2 Registracija putem e-pošte

Korisnik se može dobrovoljno registrirati pružanjem valjane adrese e-pošte. Registracija omogućuje pristup dodatnim značajkama poput sinkronizacije preferencija između uređaja i personaliziranijeg iskustva.

Korisnik je odgovoran za točnost pruženih informacija i za povjerljivost svojih podataka za prijavu. Svaka aktivnost provedena putem korisničkog računa isključiva je odgovornost Korisnika.

3.3 Brisanje računa

Registrirani Korisnici mogu zatražiti brisanje svog računa i svih povezanih osobnih podataka u bilo kojem trenutku kontaktiranjem na legal@inhits.com ili putem namjenske funkcije u postavkama Aplikacije.

4. Licenca za korištenje

Pod uvjetom prihvaćanja i poštivanja ovih Uvjeta, Korisniku dodjeljujemo ograničenu, neisključivu, neprenosivu, nepodlicencirajuću i opozivu licencu za:

• Preuzimanje i instaliranje Aplikacije na mobilne uređaje u vlasništvu ili pod kontrolom Korisnika.
• Korištenje Aplikacije za slušanje glazbenog sadržaja za osobnu i nekomercijalnu uporabu.
• Preuzimanje glazbenih pjesama za izvanmrežno slušanje isključivo putem funkcije predviđene u Aplikaciji.

Ova licenca ne dodjeljuje Korisniku nikakva vlasnička prava nad Aplikacijom, glazbenim sadržajem ili intelektualnim vlasništvom sadržanim u njima.

5. Glazbeni sadržaj i intelektualno vlasništvo

5.1 Prava na sadržaj

Sav glazbeni sadržaj dostupan putem Aplikacije (pjesme, albumi, omoti, metapodaci) vlasništvo je odgovarajućih nositelja prava i dostupan je putem redovnih ugovora o licenciranju. Korisnik ni u kojem slučaju ne stječe vlasništvo nad glazbenim sadržajem.

5.2 Ograničenja

Izričito je zabranjeno:

• Kopirati, reproducirati, distribuirati, prenositi, objavljivati ili učiniti glazbeni sadržaj dostupnim javnosti izvan Aplikacije.
• Ukloniti, zaobići ili onemogućiti bilo koji sustav zaštite sadržaja (DRM) ili tehnološku zaštitnu mjeru.
• Koristiti glazbeni sadržaj u komercijalne, javne ili promotivne svrhe bez odobrenja.
• Snimati, uhvatiti ili izvlačiti audio iz streaming pjesama bilo kojim sredstvom.
• Dijeliti, prenositi ili učiniti preuzete pjesme dostupnima trećim stranama.

5.3 Intelektualno vlasništvo Aplikacije

Aplikacija, uključujući njezin dizajn, izvorni kod, logotipe, zaštitne znakove, grafičko sučelje, algoritme i dokumentaciju, zaštićena je hrvatskim, europskim i međunarodnim zakonima o intelektualnom i industrijskom vlasništvu. Sva prava pridržana su za inHits.

6. Izvanmrežni način rada i preuzimanja

Aplikacija omogućuje preuzimanje glazbenih pjesama za izvanmrežno slušanje pod sljedećim uvjetima:

• Preuzete pjesme mogu se slušati isključivo putem Aplikacije na uređaju na kojem je preuzimanje izvršeno.
• Preuzeti sadržaj ostaje podložan uvjetima licenciranja i može biti uklonjen u slučaju isteka ili opoziva odgovarajućih glazbenih licenci.
• Društvo zadržava pravo ograničiti broj pjesama koje se mogu preuzeti i broj uređaja na kojima se preuzimanja mogu izvršiti.
• U slučaju brisanja računa ili prestanka Usluge, izvanmrežni sadržaj bit će onemogućen.

7. Push obavijesti

Aplikacija može slati push obavijesti na uređaj Korisnika radi priopćavanja:

• Dostupnosti novih glazbenih pjesama ili playlista.
• Personaliziranih glazbenih prijedloga.
• Ažuriranja i novosti o Usluzi.

Korisnik može omogućiti ili onemogućiti push obavijesti u bilo kojem trenutku putem postavki uređaja ili Aplikacije. Onemogućavanje obavijesti ne utječe na korištenje ostalih značajki Usluge.

8. Obveze i odgovornosti Korisnika

Korisnik se obvezuje:

• Koristiti Aplikaciju u skladu sa zakonom, ovim Uvjetima i pravima trećih strana.
• Ne koristiti Aplikaciju za nezakonite, prijevarne ili štetne aktivnosti protiv prava drugih.
• Ne pokušavati neovlašteni pristup sustavima, poslužiteljima ili mrežama povezanima s Uslugom.
• Ne provoditi obrnuti inženjering, dekompilaciju, rastavljanje ili bilo koju operaciju usmjerenu na izvlačenje izvornog koda Aplikacije.
• Ne koristiti botove, scrapere ili druge automatizirane alate za pristup Usluzi.
• Ne manipulirati ili pokušavati mijenjati ljestvice, statistike slušanja ili sustave preporuka.

9. Dostupnost Usluge

Nastojimo osigurati maksimalnu dostupnost Usluge, međutim ne možemo jamčiti neprekidan rad bez pogrešaka. Usluga može biti privremeno obustavljena ili ograničena zbog:

• Redovnih i izvanrednih radova održavanja.
• Ažuriranja Aplikacije ili infrastrukture.
• Više sile, tehničkih kvarova ili događaja izvan naše razumne kontrole.

Ne snosimo odgovornost za prekide, kašnjenja ili kvarove Usluge, ne dovodeći u pitanje obvezne odgovornosti prema zakonu.

10. Promjene glazbenog kataloga

Glazbeni katalog dostupan u Aplikaciji podložan je promjenama na temelju važećih ugovora o licenciranju. Društvo zadržava pravo dodavanja, izmjene ili uklanjanja glazbenog sadržaja u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti. Uklanjanje pjesme iz kataloga također će rezultirati onemogućavanjem povezanog izvanmrežnog preuzimanja, gdje je to primjenjivo.

11. Ograničenje odgovornosti

U mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom:

• Aplikacija i sadržaj pružaju se "kakvi jesu" i "kako su dostupni", bez jamstava bilo koje vrste, izričitih ili impliciranih.
• Društvo ne jamči da će Aplikacija zadovoljiti specifična očekivanja Korisnika, niti da će rezultati dobiveni putem Usluge biti točni ili pouzdani.
• Društvo ne odgovara za neizravne, slučajne, posebne, posljedične ili kaznene štete, uključujući gubitak podataka, dobiti ili ugleda.
• Ukupna odgovornost Društva prema Korisniku ni u kojem slučaju ne premašuje iznos, ako ga ima, koji je Korisnik platio za Uslugu u 12 mjeseci koji prethode događaju koji je doveo do odgovornosti.

Gornja ograničenja ne primjenjuju se u slučajevima namjernog postupanja, grube nepažnje ili obveznih odgovornosti predviđenih primjenjivim zakonom, uključujući hrvatski Zakon o zaštiti potrošača i primjenjivo zakonodavstvo EU o zaštiti potrošača.

12. Odšteta

Korisnik se obvezuje obeštetiti i osloboditi od odgovornosti Društvo, njegove direktore, zaposlenike i suradnike od bilo kojeg zahtjeva, štete, troška ili rashoda (uključujući razumne pravne naknade) koji proizlaze iz: (a) kršenja ovih Uvjeta od strane Korisnika; (b) nepravilnog korištenja Aplikacije; (c) kršenja prava trećih strana.

13. Suspenzija i raskid

Društvo zadržava pravo suspendirati ili raskinuti pristup Korisnika Usluzi, s ili bez prethodne obavijesti, u slučaju:

• Kršenja ovih Uvjeta.
• Zlouporabnog, prijevarnog ili nezakonitog korištenja Aplikacije.
• Ponašanja koje može nanijeti štetu Društvu, drugim korisnicima ili trećim stranama.
• Prestanka Usluge od strane Društva.

U slučaju raskida, Korisnik gubi pristup Aplikaciji i svom preuzetom sadržaju. Odredbe ovih Uvjeta koje po svojoj prirodi moraju nadživjeti raskid (intelektualno vlasništvo, ograničenje odgovornosti, odšteta, mjerodavno pravo) nastavljaju proizvoditi učinke.

14. Izmjene Uvjeta

Društvo zadržava pravo izmjene ovih Uvjeta u bilo kojem trenutku. Promjene će biti priopćene putem:

• Push obavijesti u Aplikaciji.
• Objavljivanja ažurirane verzije unutar Aplikacije.
• Komunikacije putem e-pošte (za registrirane korisnike), u slučaju bitnih promjena.

Nastavak korištenja Aplikacije nakon objave promjena predstavlja prihvaćanje ažuriranih Uvjeta. U slučaju bitnih promjena, od Korisnika se može zahtijevati izričito prihvaćanje novih Uvjeta.

15. Mjerodavno pravo i nadležnost

Ovi Uvjeti podliježu pravu Republike Hrvatske i primjenjivom zakonodavstvu Europske unije. Za sve sporove koji proizlaze iz tumačenja, valjanosti ili izvršenja ovih Uvjeta:

• Ako je Korisnik potrošač prema zakonodavstvu EU i hrvatskom Zakonu o zaštiti potrošača, nadležan je sud mjesta boravišta ili prebivališta potrošača, u skladu s Direktivom 2011/83/EU i primjenjivim nacionalnim zakonodavstvom.
• U svim ostalim slučajevima isključivu nadležnost ima Trgovački sud u Splitu, Hrvatska.

Korisnici potrošači također imaju mogućnost korištenja platforme za online rješavanje sporova (ODR) Europske komisije, dostupne na https://ec.europa.eu/consumers/odr.

16. Opće odredbe

16.1 Cjelokupni ugovor

Ovi Uvjeti, zajedno s Pravilima privatnosti, čine cjelokupni ugovor između Korisnika i Društva u vezi s korištenjem Aplikacije i zamjenjuju svaki prethodni ugovor ili dogovor, pisani ili usmeni, o istom predmetu.

16.2 Klauzula o odvojivosti

Ako nadležni sud utvrdi da je jedna ili više odredbi ovih Uvjeta ništavna, nevažeća ili neprovediva, preostale odredbe ostaju u punoj snazi i djelovanju. Nevažeća odredba zamjenjuje se valjanom odredbom koja što vjernije odražava izvornu namjeru strana.

16.3 Odricanje od prava

Propust Društva da iskoristi pravo predviđeno ovim Uvjetima ne predstavlja odricanje od tog prava.

16.4 Ustupanje

Korisnik ne smije ustupiti ili prenijeti prava ili obveze koje proizlaze iz ovih Uvjeta bez prethodnog pisanog pristanka Društva. Društvo može slobodno ustupiti svoja prava i obveze trećim stranama.

17. Kontaktirajte nas

Za sva pitanja, prijave ili zahtjeve u vezi s ovim Uvjetima i odredbama, Korisnik nas može kontaktirati na:

V.K. STONE PROPERTIES d.o.o. (inHits)
Kačina 4, Selca (Općina Selca), Hrvatska
E-pošta: legal@inhits.com