Pravila o kolačićima

Posljednje ažuriranje: ožujak 2026.

1. Što su kolačići

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem uređaju (računalo, tablet, pametni telefon) kada posjetite web stranicu. Široko se koriste kako bi web stranice radile učinkovito i kako bi pružile informacije vlasnicima stranice.

2. Voditelj obrade

Voditelj obrade podataka povezanih s kolačićima je:

V.K. STONE PROPERTIES d.o.o. (inHits)
Sjedište: Kačina 4, Selca (Općina Selca), Hrvatska
E-pošta: privacy@inhits.com

3. Kolačići koji se koriste na našoj stranici

Web stranica inHits hostirana je na Vercelu i primjenjuje minimalistički pristup korištenju kolačića. Ne koristimo kolačiće za profiliranje, marketing niti kolačiće trećih strana u reklamne svrhe.

3.1 Osnovni tehnički kolačići

Ovi kolačići su strogo neophodni za rad web stranice i ne mogu se onemogućiti. Postavljaju se kao odgovor na radnje koje poduzimate, poput odabira jezika ili navigacije stranicom.

• Preferencija jezika: pohranjuje jezik koji je korisnik odabrao kako bi se pružilo dosljedno iskustvo pregledavanja.
• Stanje navigacije: tehnički kolačići potrebni za ispravno funkcioniranje navigacije i korisničkog sučelja.

3.2 Kolačići platforme za hosting (Vercel)

Naša stranica hostirana je na Vercelu, koji može koristiti strogo neophodne tehničke kolačiće za:

• Osiguravanje sigurnosti i zaštite od napada (npr. DDoS zaštita).
• Balansiranje opterećenja i usmjeravanje zahtjeva prema najbližim poslužiteljima.
• Performanse i keširanje statičnog sadržaja.

Ovi kolačići ne prikupljaju osobno prepoznatljive informacije i ne koriste se za praćenje ili profiliranje korisnika.

3.3 Kolačići koje NE koristimo

Radi transparentnosti potvrđujemo da naša stranica ne koristi:

• Kolačiće za profiliranje ili oglašavanje.
• Kolačiće za praćenje trećih strana (Google Analytics, Facebook Pixel, itd.).
• Kolačiće za retargeting ili remarketing.
• Kolačiće društvenih mreža (gumbi za dijeljenje s praćenjem).
• Kolačiće koji prikupljaju osobne podatke koji nisu neophodni za rad stranice.

4. Pravna osnova

Osnovni tehnički kolačići koji se koriste na našoj stranici ne zahtijevaju privolu korisnika, jer su strogo neophodni za pružanje usluge koju korisnik traži, u skladu s čl. 5. st. 3. Direktive ePrivacy 2002/58/EZ (kako je izmijenjena Direktivom 2009/136/EZ) i čl. 6. st. 1. t. b) GDPR-a.

Budući da ne koristimo kolačiće za profiliranje ili marketing, banner za privolu na kolačiće nije potreban.

5. Trajanje kolačića

• Kolačići sesije: automatski se brišu kada zatvorite preglednik.
• Trajni kolačići: tehnički kolačići povezani s preferencijama (npr. jezik) mogu ostati na vašem uređaju najviše 12 mjeseci, nakon čega automatski istječu.

6. Kako upravljati kolačićima

Možete kontrolirati i upravljati kolačićima putem postavki preglednika. Imajte na umu da onemogućavanje tehničkih kolačića može utjecati na ispravno funkcioniranje stranice.

Evo kako upravljati kolačićima u glavnim preglednicima:

• Chrome: Postavke > Privatnost i sigurnost > Kolačići i drugi podaci web-mjesta
• Firefox: Postavke > Privatnost i sigurnost > Kolačići i podaci web-mjesta
• Safari: Postavke > Privatnost > Upravljanje podacima web-mjesta
• Edge: Postavke > Kolačići i dozvole web-mjesta > Kolačići i podaci web-mjesta

7. Slične tehnologije

Osim kolačića, stranica može koristiti slične tehnologije poput Web pohrane (localStorage i sessionStorage) za lokalno pohranjivanje korisničkih preferencija na uređaju. Ove tehnologije koriste se isključivo u tehničke svrhe, a ne za praćenje korisnika.

8. Izmjene Pravila o kolačićima

Zadržavamo pravo ažuriranja ovih Pravila o kolačićima u bilo kojem trenutku. Promjene će biti objavljene na ovoj stranici s datumom posljednjeg ažuriranja navedenim na početku dokumenta.

Pozivamo vas da povremeno provjerite ovu stranicu kako biste bili informirani o svim promjenama.

9. Kontaktirajte nas

Za sva pitanja u vezi s ovim Pravilima o kolačićima ili korištenjem kolačića na našoj stranici, možete nas kontaktirati na:

V.K. STONE PROPERTIES d.o.o. (inHits)
Kačina 4, Selca (Općina Selca), Hrvatska
E-pošta: privacy@inhits.com

Za više informacija o obradi vaših osobnih podataka, pogledajte naša Pravila privatnosti.