Última actualización: Febrero 2026
Los presentes Términos y Condiciones de Uso (en adelante "Términos") regulan el acceso y el uso de la aplicación móvil inHits (en adelante "App" o "Servicio"), propiedad y gestionada por V.K. STONE PROPERTIES d.o.o. (inHits), con sede en Kačina 4, Selca (Općina Selca), Croatia (en adelante "nosotros", "nuestro" o "Empresa").
Al acceder a la App, descargarla o utilizarla de cualquier manera, el Usuario declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente los presentes Términos. Si el Usuario no desea aceptar los presentes Términos, deberá no utilizar la App y desinstalarla de su dispositivo.
El uso de la App es posible tanto con registro (mediante dirección de correo electrónico) como de forma anónima, sin registro. En ambos casos, los presentes Términos se aplican íntegramente.
inHits es una aplicación para la escucha de música en streaming y en modo offline. El Servicio incluye las siguientes funcionalidades:
La App puede utilizarse sin registro. En este caso, el Usuario será identificado mediante un código único anónimo (UUID) generado automáticamente por el sistema, que no permite de ninguna manera rastrear la identidad real de la persona.
El Usuario puede elegir voluntariamente registrarse proporcionando una dirección de correo electrónico válida. El registro permite acceder a funcionalidades adicionales como la sincronización de preferencias entre dispositivos y una experiencia más personalizada.
El Usuario es responsable de la veracidad de la información proporcionada y de la confidencialidad de sus credenciales de acceso. Cualquier actividad realizada a través de la cuenta del Usuario es bajo su exclusiva responsabilidad.
El Usuario registrado puede solicitar en cualquier momento la eliminación de su cuenta y de todos los datos personales asociados, contactándonos en legal@inhits.com o a través de la función correspondiente en la configuración de la App.
Sujeto a la aceptación y cumplimiento de los presentes Términos, concedemos al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para:
La presente licencia no confiere al Usuario ningún derecho de propiedad sobre la App, los contenidos musicales o la propiedad intelectual contenida en ella.
Todos los contenidos musicales disponibles a través de la App (canciones, álbumes, portadas, metadatos) son propiedad de los respectivos titulares de los derechos y se ponen a disposición mediante acuerdos de licencia regulares. El Usuario no adquiere en ningún caso la propiedad de los contenidos musicales.
Está expresamente prohibido:
La App, incluido su diseño, código fuente, logotipos, marcas, interfaz gráfica, algoritmos y documentación, está protegida por las leyes de propiedad intelectual e industrial croatas, europeas e internacionales. Todos los derechos están reservados a inHits.
La App permite la descarga de canciones para escucha offline bajo las siguientes condiciones:
La App puede enviar notificaciones push al dispositivo del Usuario para comunicar:
El Usuario puede activar o desactivar las notificaciones push en cualquier momento a través de la configuración de su dispositivo o de la App. La desactivación de las notificaciones no afecta al uso de las demás funcionalidades del Servicio.
El Usuario se compromete a:
Nos comprometemos a garantizar la máxima disponibilidad del Servicio, sin embargo no podemos garantizar un funcionamiento ininterrumpido y libre de errores. El Servicio puede ser temporalmente suspendido o limitado por:
No seremos responsables de las interrupciones, retrasos o mal funcionamientos del Servicio, salvo las responsabilidades inderogables por ley.
El catálogo musical disponible en la App está sujeto a variaciones según los acuerdos de licencia vigentes. La Empresa se reserva el derecho de añadir, modificar o eliminar contenidos musicales en cualquier momento, sin previo aviso. La eliminación de una canción del catálogo conllevará también la desactivación de la descarga offline correspondiente, cuando sea aplicable.
En los límites permitidos por la ley aplicable:
Las limitaciones anteriores no se aplican en casos de dolo, negligencia grave o responsabilidades inderogables previstas por la normativa aplicable, incluida la Ley croata de protección del consumidor (Zakon o zaštiti potrošača) y la normativa de la UE en materia de protección del consumidor.
El Usuario acepta indemnizar y mantener indemne a la Empresa, sus administradores, empleados y colaboradores de cualquier reclamación, daño, coste o gasto (incluidos los gastos legales razonables) derivados de: (a) la violación de los presentes Términos por parte del Usuario; (b) el uso indebido de la App; (c) la violación de derechos de terceros.
La Empresa se reserva el derecho de suspender o resolver el acceso del Usuario al Servicio, con o sin previo aviso, en caso de:
En caso de resolución, el Usuario perderá el acceso a la App y a todos los contenidos descargados. Las cláusulas de los presentes Términos que por su naturaleza deban sobrevivir a la resolución (propiedad intelectual, limitación de responsabilidad, indemnización, ley aplicable) seguirán produciendo efectos.
La Empresa se reserva el derecho de modificar los presentes Términos en cualquier momento. Las modificaciones se comunicarán mediante:
El uso continuado de la App tras la publicación de las modificaciones constituye la aceptación de los Términos actualizados. En caso de modificaciones sustanciales, puede requerirse al Usuario que acepte explícitamente los nuevos Términos.
Los presentes Términos se rigen por la ley de la República de Croacia y la normativa de la Unión Europea aplicable. Para cualquier controversia derivada de la interpretación, validez o ejecución de los presentes Términos:
El Usuario consumidor también tiene la posibilidad de recurrir a la plataforma ODR (Online Dispute Resolution) de la Comisión Europea, accesible en https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Los presentes Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre el Usuario y la Empresa en relación con el uso de la App y sustituyen cualquier acuerdo o entendimiento previo, escrito o verbal, sobre el mismo objeto.
Si una o más cláusulas de los presentes Términos fueran declaradas nulas, inválidas o inaplicables por un tribunal competente, las restantes cláusulas permanecerán plenamente válidas y eficaces. La cláusula inválida será sustituida por una cláusula válida que refleje lo más fielmente posible la intención original de las partes.
La falta de ejercicio por parte de la Empresa de un derecho previsto en los presentes Términos no constituye una renuncia a dicho derecho.
El Usuario no puede ceder ni transferir los derechos u obligaciones derivados de los presentes Términos sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa. La Empresa puede ceder libremente sus derechos y obligaciones a terceros.
Para cualquier pregunta, comunicación o solicitud relativa a los presentes Términos y Condiciones, el Usuario puede contactarnos en:
V.K. STONE PROPERTIES d.o.o. (inHits)
Kačina 4, Selca (Općina Selca), Croatia
Email: legal@inhits.com