Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: Febbraio 2026

1. Introduzione

La presente Informativa sulla Privacy descrive le modalità con cui V.K. STONE PROPERTIES d.o.o. (inHits) (di seguito "noi", "nostro" o "Titolare del trattamento"), con sede in Kačina 4, Selca (Općina Selca), Croatia, raccoglie, utilizza, conserva e protegge le informazioni degli utenti (di seguito "Utente" o "tu") dell'applicazione mobile inHits (di seguito "App" o "Servizio").

Ci impegniamo a proteggere la tua privacy in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), alla Legge croata sull'attuazione del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (NN 42/2018), e ad ogni altra normativa europea e internazionale applicabile in materia di protezione dei dati personali.

L'utilizzo dell'App implica l'accettazione delle pratiche descritte nella presente Informativa. Ti invitiamo a leggerla attentamente.

2. Titolare del Trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è:

V.K. STONE PROPERTIES d.o.o. (inHits)
Sede legale: Kačina 4, Selca (Općina Selca), Croatia
Email: privacy@inhits.com

Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei tuoi dati personali, puoi contattarci all'indirizzo email sopra indicato.

3. Dati Raccolti

La nostra App è progettata con un approccio di minimizzazione dei dati (data minimization by design). Non raccogliamo dati sensibili o informazioni personali non necessarie al funzionamento del Servizio.

3.1 Dati forniti volontariamente dall'Utente

• Indirizzo email: fornito esclusivamente in caso di registrazione volontaria. L'utilizzo dell'App è possibile anche in modalità anonima, senza registrazione.
• Preferenze musicali e playlist personalizzate create dall'Utente.

3.2 Dati raccolti automaticamente

• Dati di ascolto: brani ascoltati, durata di ascolto, frequenza, timestamp delle sessioni di ascolto. Questi dati sono utilizzati esclusivamente per generare classifiche aggregate, statistiche sulle canzoni più ascoltate e suggerimenti personalizzati.
• Identificativo univoco anonimo (UUID): generato automaticamente per distinguere gli utenti a fini statistici, senza possibilità di risalire all'identità reale della persona.
• Dati tecnici del dispositivo: sistema operativo, versione dell'App, modello del dispositivo, lingua impostata, a fini di compatibilità e debug.
• Dati di download: informazioni relative ai brani scaricati per l'ascolto offline, al solo fine di gestire le licenze e i diritti musicali.
• Token per notifiche push: identificativo tecnico necessario per l'invio di notifiche relative a nuove canzoni, aggiornamenti e contenuti musicali.

3.3 Dati NON raccolti

Non raccogliamo in alcun modo:

• Nome, cognome, data di nascita, indirizzo fisico o numero di telefono.
• Dati di geolocalizzazione (GPS).
• Dati di pagamento o finanziari.
• Dati relativi a contatti, rubrica, fotocamera o microfono del dispositivo.
• Dati sanitari, biometrici, politici, religiosi o altri dati sensibili ai sensi dell'art. 9 GDPR.

4. Finalità del Trattamento e Base Giuridica

I tuoi dati vengono trattati per le seguenti finalità:

4.1 Erogazione del servizio (Base giuridica: esecuzione del contratto, Art. 6(1)(b) GDPR)

• Consentire l'ascolto di brani musicali in streaming e in modalità offline.
• Gestire il download dei brani licenziati sul dispositivo dell'Utente.
• Gestire l'account utente (se registrato) e le preferenze associate.

4.2 Miglioramento del servizio (Base giuridica: legittimo interesse, Art. 6(1)(f) GDPR)

• Generare classifiche aggregate delle canzoni più ascoltate.
• Produrre dati statistici anonimi e aggregati sull'utilizzo della piattaforma.
• Fornire suggerimenti musicali personalizzati basati sulle abitudini di ascolto.

4.3 Comunicazioni (Base giuridica: consenso, Art. 6(1)(a) GDPR)

• Invio di notifiche push relative a nuove canzoni, playlist suggerite, aggiornamenti dell'App e contenuti musicali rilevanti.
• L'Utente può revocare il consenso alle notifiche in qualsiasi momento tramite le impostazioni del proprio dispositivo.

5. Modalità Offline e Download

L'App consente di scaricare brani musicali per l'ascolto offline. I contenuti scaricati sono protetti da DRM (Digital Rights Management) o da sistemi di protezione equivalenti per garantire il rispetto delle licenze musicali.

I dati di ascolto in modalità offline vengono memorizzati localmente sul dispositivo e sincronizzati con i nostri server quando l'Utente si ricollega a Internet, al solo fine di aggiornare le statistiche di ascolto e le classifiche.

6. Conservazione dei Dati

I dati personali vengono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti:

• Dati dell'account (email): conservati fino alla cancellazione dell'account da parte dell'Utente o fino a richiesta di cancellazione.
• Dati di ascolto: conservati in forma aggregata e anonimizzata per finalità statistiche. I dati di ascolto individuali vengono anonimizzati entro 24 mesi dall'ultimo utilizzo dell'App.
• Token notifiche push: conservati fino alla disattivazione delle notifiche o alla disinstallazione dell'App.
• Dati tecnici e log: conservati per un massimo di 12 mesi a fini di debug e sicurezza.

7. Condivisione dei Dati

Non vendiamo, affittiamo o condividiamo i tuoi dati personali con terze parti per finalità di marketing.

I tuoi dati possono essere condivisi esclusivamente con:

• Fornitori di servizi tecnici (hosting, CDN, servizi cloud) che agiscono come Responsabili del trattamento ai sensi dell'Art. 28 GDPR, vincolati da accordi di trattamento dati (DPA) che garantiscono adeguati livelli di protezione.
• Titolari dei diritti musicali e società di collecting, limitatamente ai dati aggregati e anonimi necessari per il rendiconto delle royalties.
• Autorità competenti, qualora ciò sia richiesto dalla legge o da un provvedimento dell'autorità giudiziaria.

8. Trasferimento dei Dati Extra-UE

Qualora i dati vengano trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), ci assicuriamo che il trasferimento avvenga in conformità al GDPR, tramite:

• Decisioni di adeguatezza della Commissione Europea (Art. 45 GDPR).
• Clausole contrattuali standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea (Art. 46(2)(c) GDPR).
• Altre garanzie appropriate previste dal GDPR.

9. Sicurezza dei Dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o alterazione, tra cui:

• Crittografia dei dati in transito (TLS/SSL) e a riposo.
• Controlli di accesso basati su ruoli (RBAC).
• Monitoraggio continuo dei sistemi e gestione degli incidenti di sicurezza.
• Pseudonimizzazione e anonimizzazione dei dati ove possibile.
• Backup regolari e procedure di disaster recovery.

10. I Tuoi Diritti

In conformità al GDPR (Artt. 15-22), hai diritto di:

• Accesso (Art. 15): ottenere conferma dell'esistenza del trattamento e una copia dei tuoi dati personali.
• Rettifica (Art. 16): correggere dati inesatti o incompleti.
• Cancellazione (Art. 17): richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali ("diritto all'oblio").
• Limitazione (Art. 18): richiedere la limitazione del trattamento in determinate circostanze.
• Portabilità (Art. 20): ricevere i tuoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
• Opposizione (Art. 21): opporti al trattamento basato sul legittimo interesse.
• Revoca del consenso: revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.

Per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci all'indirizzo privacy@inhits.com. Risponderemo alla tua richiesta entro 30 giorni.

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'Agenzia per la Protezione dei Dati Personali della Croazia (AZOP - www.azop.hr) o all'autorità di controllo competente nel tuo Stato membro di residenza.

11. Minori

L'App non è destinata a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 16 anni. Se un genitore o tutore legale ritiene che il proprio figlio abbia fornito dati personali senza il proprio consenso, è pregato di contattarci immediatamente all'indirizzo privacy@inhits.com affinché possiamo provvedere alla cancellazione di tali dati.

12. Cookie e Tecnologie di Tracciamento

L'App non utilizza cookie di profilazione di terze parti. Possono essere utilizzati cookie tecnici o tecnologie equivalenti strettamente necessarie al funzionamento del Servizio e alla memorizzazione delle preferenze dell'Utente sul dispositivo.

13. Modifiche alla Privacy Policy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Informativa in qualsiasi momento. Le modifiche saranno comunicate tramite notifica push nell'App o pubblicazione della versione aggiornata all'interno dell'App stessa. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata all'inizio del documento.

L'utilizzo continuato dell'App dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione della versione aggiornata dell'Informativa.

14. Contatti

Per qualsiasi domanda, richiesta o comunicazione relativa alla presente Privacy Policy o al trattamento dei tuoi dati personali, puoi contattarci a:

V.K. STONE PROPERTIES d.o.o. (inHits)
Kačina 4, Selca (Općina Selca), Croatia
Email: privacy@inhits.com